,,Hiszpański słownik małego podróżnika"

     Ideą programów eTwinning jest nie tylko współpraca poprzez wymianę pomysłów, poznanie elementów kultury innych krajów europejskich, ale również rozwijanie wśród dzieci świadomości innych języków. Dlatego w ramach projektu dzieci poznają zwroty i słowa w języku swoich kolegów i koleżanek z partnerskiego przedszkola. Dzieci z grupy ,,Słowików" już poznały niektóre słowa hiszpańskie i to właśnie z myślą o nich,  powstaje ,,Słownik małego podróżnika". Co jakiś czas na blogu pojawią się słówka, które ,,Słowiki" już poznały. Zapraszamy Was, Drodzy Rodzice, do współpracy i do utrwalania słówek w domu, jeśli dzieci Was o to poproszą. Poniżej link do filmiku, z którego ,,Słowiki" poznały kolory w języku hiszpańskim :)

http://www.youtube.com/watch?v=JQNSU0x3cHo

Niektóre zdjęcia z CPI z Boqueixon

Zabawy na terenie przedszkolnym

Pieczenie jadalnych kasztanów z okazji
 ,,Dnia pieczonego kasztana"

,,PODRÓŻ" DO BOQUEIXON :)

     CPI Pluringue Antonio Orza Couto - tak nazywa się przedszkole z małej miejscowości Boqueixon, w pobliżu miejscowości Santiago de Compostela w północnej części Hiszpanii. Dzieci z tego przedszkola, wraz ze swoją nauczycielką, Panią Rosi Vicente, przyglądając się naszemu projektowi na stronach eTwinning, wysłały nam całe albumy zdjęć. Z części zdjęć powstała prezentacja, która ,,przeniosła" ,,Słowików" i ,,Podróżników" z naszego przedszkola do hiszpańskiego :)

 

Wielkanoc - Pascua, Semana Santa

     Wielkanoc to w Hiszpanii „święto świąt” i „uroczystość uroczystości”. To najstarsze i najważniejsze święto chrześcijańskie obchodzone jest z niezwykłym przepychem i niespotykaną nigdzie indziej teatralnością. Najbardziej spektakularnie obchodzony jest Wielki Tydzień  (Semana Santa) na południu kraju, w Andaluzji, gdzie przez wszystkie  te dni przemierzają ulicami uroczyste procesje bractw religijnych. Podczas Wielkiego Tygodnia niosą ulicami tzw. pasos – ogromne, ważące nawet trzy tony platformy, na których ustawione są figury Chrystusa lub Matki Bożej, a także całe sceny religijne. Wiele z „pasos” to prawdziwe dzieła sztuki w srebrze, kości słoniowej czy drewnie. W procesji biorą udział osoby przebrane za pokutników, żołnierzy rzymskich, rycerzy w zbrojach. Za nimi podąża tzw. grupa Starego Testamentu, dzieci i dorośli z palmami oraz długi korowód chłopów. Pochód zamykają przedstawiciele duchowieństwa oraz policja miejska w strojach galowych. W Andaluzji zdarza się, że podczas trwania procesji ktoś wychodzi na balkon swojego mieszkania, aby zaśpiewać bez akompaniamentu religijną pieśń, tzw. flamenco jondo, przypominającą arabskie śpiewy muezinów wzywających na modlitwę w meczecie. Wtedy procesja zatrzymuje się w milczeniu i rusza dalej dopiero po zakończeniu pieśni. Inaczej obchodzi się Wielki Tydzień na północy Hiszpanii. W Aragonii istnieje jedyny na świecie zwyczaj bicia w bębny w Wielki Piątek. Tysiące członków bractw wędruje tradycyjnymi szlakami – „rutas del tambor”- uderzając w bębny. W niektórych miastach, zalanych dźwiękami bębnów, życie dosłownie zamiera na kilka godzin. 

Informacje pozyskane ze strony http://wielkanoc16.blog.onet.pl/2009/04/04/wielkanoc-w-hiszpanii/

POZDROWIENIA Z MADRYTU

        Jakże miło to ogłosić, że kolejne przedszkole zainteresowało się naszym projektem! Tym razem jest to przedszkole CEIP Enrique Tierno Galvan z okolic Madrytu. Otrzymaliśmy wiele informacji i wiele zdjęć, które pozwolą przedszkolakom z ,,piątki" lepiej poznać  hiszpańskie zwyczaje , zajęcia kolegów i koleżanek , a także uroczystości, w których uczestniczyli. Poniżej przedstawiam niektóre z nich :)

Sala 4-latków z San Fernando

Poznajmy wszystkie dzieci z grupy 4-latków w San Fernando!

,,Wędrująca książka" - to księga czterolatków, do której wpisują się wraz z rodzicami. Wklejają do niej swoje ulubione zdjęcia, piszą o sobie, a następnie przekazują księgę następnym kolegom i koleżankom z grupy. Czytając wraz z rodzicami księgę, dzieci, poznają się bliżej, wiedzą o sobie więcej.

 Zdjęcie powyżej to regulamin księgi: każde dziecko dostaje ją na tydzień do domu, potem przekazuje dalej.

Zdjęcie poniżej: Święto Trzech Króli w przedszkolu.