Konkurs !!!

 Drodzy Rodzice! 

  Zapraszamy  do udziału w konkursie pt. ,,Album mojego miasta"! 

      
    Wystarczy jedno lub kilka zdjęć Torunia,  wykonane wraz z dziećmi np. podczas spaceru. Zdjęcia mogą przedstawiać dowolne miejsce w Toruniu, które być może jest ulubionym miejscem spędzania wolnego czasu , albo jest wyjątkowe w naszym mieście - takie ,,toruńskie"! Zdjęcia można wysyłać na adres e-mail:  k.klarkowska@poczta.onet.pl, lub adres e-mailowy przedszkola, z dopiskiem : ,,Na konkurs Album mojego miasta". Maksymalna ilość zdjęć nadesłanych przez jedną rodzinę to 3. Zdjęcia zostaną umieszczone na stronie, a następnie powstanie z nich filmik o naszym mieście, który otrzymają dzieci z partnerskiego przedszkola w Hiszpanii. Najciekawsze zdjęcia zostaną nagrodzone, nie zabraknie też dyplomów. Na zdjęcia czekamy do dnia 10.03.2013. Udanego fotografowania!

  

,,Śniegowy wierszyk"- dziecięce poezjowanie

    ,,Słowiki" nie tylko chcą pokazać swoim kolegom i koleżankom z Hiszpanii, jak wygląda Toruń, ale również jak się zmienia zimową porą. Oto wiersz, który ułożyły samodzielnie dla nich (tytuł wiersza również autorstwa ,,Słowików" :) ):

,,ŚNIEGOWY WIERSZYK"

Zima jest biała jak mleko.

Zimą można jeździć na sankach.

Można się rzucać śnieżkami,

 można robić bałwana

i jeździć na nartach.

Zimą przyjemnie ogrzewać się przy kominku.

Wszyscy mają kaszel i katar, ale w domu są choinki!

Lubię zimę...

ALBUM MOJEGO MIASTA

      W kolejnym etapie projektu przed dziećmi z grupy,,Słowiki" trudne zadanie: pokazać swoje miasto! Tylko jak  wykonać to zadanie,gdy koleżanki i koledzy są tak daleko, aż w północnej Hiszpanii? Okazuje się, że nic prostszego: ,,Słowiki" narysowały Toruń, taki jaki znają i lubią. Na kartkach natychmiast pojawiły się kolorowe kamienice toruńskiej starówki. Teraz wystarczy tylko wysłać tradycyjną pocztą do Ablitas i czekać na odpowiedź : ,,Album z Navarry"...

Poznajmy się!

     ,,Vamos a conocernos" - czyli ,,Poznajmy się"-  to był pierwszy, najważniejszy etap rozpoczynający współpracę Przedszkola Miejskiego nr 5 w Toruniu z Przedszkolem San Babil z Hiszpanii.

    Dzieci z PM 5, po wykonaniu i wysłaniu pierwszych zdjęć kolegom i koleżankom z hiszpańskiego przedszkola, z niecierpliwością oczekiwały na odpowiedź. W odpowiedzi otrzymaliśmy filmy, na których  przyjaciele z Navarry przedstawili się oraz pokazali zabawy w ich przedszkolu. Wszystkie dzieci obejrzały to na dużym ekranie z dużym zaciekawieniem!

A oto link do jednego z  filmów, który przesłało nam przedszkole San Babil. Zachęcam do obejrzenia!
http://www.youtube.com/watch?v=75FNOT-eQyM&list=UUlDCDfVvKxtFAmYrJuFnR3w&index=1

Jasełka, ale z europejskim akcentem!

    ,,Słowikom" tak się spodobała współpraca zagraniczna i poznawanie języków obcych, że postanowiły zabłysnąć podczas przedstawienia jasełkowego  znajomością kolęd, ale nie tylko tych po polsku. Dzieci zaśpiewały między innymi ,,Christmas" po angielsku, ,,Vivle von" po francusku i ,,Los peces en el rio" po hiszpańsku. Nie sprawiło im to żadnej trudności! Przecież są ,,małymi podróżnikami" - Europejczykami ;)

,,Los peces en el rio" znaczy ,,Ryby w rzece"!

      W związku z współpracą w ramach projektu dzieci również poznają język swoich przyjaciół. Poniższy film przedstawia, jak dzieci z grupy ,,Słowików" śpiewają fragment kolędy hiszpańskiej pt. ,,Los peces en el rio".

     

Zapraszam do odsłuchania w oryginale:
http://www.youtube.com/watch?v=L6_nZapQyps

Halloween w hiszpańskich przedszkolach